Einfache Lösung:
Man schreibt N!ntendo oder Nintend0
Man schreibt ZeIda (das L ist ein großes i)
Aber ich glaube selbst wenn man da den Original namen verwendet, dürfte es keine Probleme geben, da ja nicht für ein Produkt mit diesem Namen geworben wird.