Wenn ein Flugzeug an den Rand des Spielbrettes kommt, wird die sichtbare Fläche vergrößert und die Scrollbalken werden kleiner.
Das Problem sollte man beheben können, wenn man um das ganze Feld noch einen "" tag herumsetzt (alle div-Elemente in diesen einen tag hinein) beidem man dann mit "clip" festlegt, dass sich der Bereich nicht vergrößern darf.
Für mehr Infos:
http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/positionierung.htm#clip
Ich hoffe das hilft euch weiter und "nein, ich wollte nicht besserwischerisch wirken"